Göring's "laptop"

It looks like Göring had "a laptop" already in the year 1933! Heh heh...