3/1-2014.
Ekku Mattila.
Aikamatkaaja.
Koska moon aito Härmäläänen ,niin osaan molemmat kotimaaset kiälet.Siis Suamen ja Härmän murthen.
Tähän tapaan :
Moon.
Soot.
Moomma.
Tootta.
Meillon.
Teillon.
Mihinä.
Prunni.
Hinkki.
Lehemä.
Trookaa.
Tresajaa.
Trasu.
Verhat.
Yällä.
Trenkää.
Menkhää.
Tulukaa.
Kruppi.
Vänäjää.
Mäläkki.
Kelttu.
Juntu.
Hilakku.
Emmoo.
Hantuuki.
Pönkä.
Nästyyki.
Ankkastokki.
Son.
He.
Rustinki.
Krannis.
........
........
jajajajajajajaja......paljon lisää.
Helsingissä vuonna 1967 olin tullikamarilla kun törmäsin erääseen lihavahkoon ulkomaalaiseen mieheen.Hän kuuli kun keskusteltiin....härmälääsittäin....veljeni kanssa ja heti kysymään....:
"Päivää....kuulin keskustelunne...ja huomaan että oletteko pohjanmaalta ?"
Olhan me sanoomma...
"Olen aina ollut kiinnostunut juuri pohjanmaalaisista ja erityisesti härmän murteesta..voinko kysellä mitä tarkoittaa esim juntu...prunni...kelttu...ja ja ja ja ja ja.....?"
Ja niin me selitettiin herra Gamldellille jolla oli Olivetti kirkoituskonefirma Lauttasaaressa härmälääsittäin eri sanojen "Suamenkieliset nimet....ja toisinkinpäin....
Siinä kuulkaa tuhraantui paljon aikaa ja sen jälkeen Herra Gamldell oli tyytyväänen miäs.
Joo.
Ny meen laittamhan prunnin päälle suajan.Ettei kissi sinne klonahra.
Mullonnäläkä.
3/1-2014.
Ekku Mattila.
Aikamatkaaja.
